象似性与对外汉语教学

 

象似性原理是认知语言学中的一个重要内容,它为我们研究语言,认识语言提供了全新的视角与方法。象似性理论的主要内容认为,语言是建立在人的认知基础之上的,语言的形式与意义间的关系不完全是任意的,而是具有理据性,而象似性就是理据性之一。汉语是公认的难学,难写,难记的语言,如果一味地强调语言的任意性只可能加重语言学习的负担。而象似性原理,由于认为形式与意义间的非任意关系使得语言的存在有理可据,这样便为语言的学习提供了相应的理据与规律,从而使语言的学习减轻了由于任意性而带来的记忆负担,提高了语言学习的效率与乐趣。本文介绍了象似性原理的相关内容,并把象似性与汉语相结合来看其对汉语教学的启示。在对外汉语教学中,教师应善于利用语言符号中的象似性,引导学生自身体验,去感知看似复杂的语法规则,从而更好地揭示汉语语法规律,提高汉语教学质量。

 

作者:崔洪海

山东工商学院国际交流学院

Tel0535-6903730 13864503855

cuihh@hotmail.com

cuihh@sdibt.edu.cn

       www.sdibt.edu.cn