还原汉字六书的本来面目, 走出解字的误区和迷谷

 

高彼德 Peter Gao

 

Teacher / Researcher, Stony Brook Chinese Learning Center / Dix Hills Chinese Cultural Association

 

 

什么是六书造字法?我们能系统全面地为汉字的六书类型分类落实到具体的字吗?为什么解字总是出现各种偏差?怎样解字最恰当合理,减少和避免差错?

 

汉字有字的家族,也有六书序列。六书序列应是汉字的基本分类和身份标志。也是汉字众多的最大秘密之一。

 

独体字和合体字可以在六书序列中找到各自的位置。解字离开字族、汉字密码和六书序列是解错、牵强附会、望文生义、张冠李戴、失之分毫谬之千里的根源。无论是独体字还是合体字,忌讳孤立的、静止的、机械的解字。

 

作者试图说明六书造字法则真实存在,六书序列不容混淆。不认识六书的真谛,不清楚六书的定义,无法认识和继承这一中华文化遗产,导致概念混乱,界限不清,错误地分类、合并,甚至取消六书,提出三书、四书之说,致使大量汉字失去根源和归所,不能自圆其说。

 

六书概念和正确地解字及正确理解字义紧密相关。关注转注字、假借字这一最大的误区,避免形声字和会意字界限不分,避免造字法和用字法、真借(借走不还)和假借概念混淆的弊端。

 

作者试以六书序列的字例示范,演示汉字新的六书类型的模型,主张在六书造字类型的氛围中解字,指出不要忽视汉字密码在解字中的作用,提倡在相关的合体字中借助使用代入法、逆向推导和类推法确定初文(独体字)的真实本义,可以修正前人的某些失误。作者认为六书造字法的恢复、正名和确定有利于理解字义、解释字义、掌握字义。